Entrevista con María Kodama
Programa #153: Entrevista a María Kodama En este edición reproduciremos la entrevista le realizaron a la escritora y promotora cultural María Kodama en el año 2016 en el programa de […]
En este episodio hablaremos de los que fueron prohibidos por la Iglesia Católica desde 1525 en su “Indice de Libros Prohibidos”, donde figuran nombres como Victor Hugo, Descartes, André Gide y Jean Paul Sartre. ¿Conoces lo que hizo la inquisición con los libros? En esta programa te contamos todo eso.
Bienvenidos a puerto de libros librerías radiofónica les habla luis pero sos cervantes quien de lunes a viernes de 9 a 10 de la noche tiene para ustedes este canal este espacio a través del cual somos capaces de navegar por las aguas del mar del conocimiento los ríos de la imaginación esos océanos gigantescos llenos de palabras donde nos podemos encontrar de todo hoy bueno navegaremos por una ciénaga un poco brumosa y cuyos contenidos son por demás delicados de tratar likins antiguos y hay leyendas y fantasmas alrededor de los libros prohibidos por la iglesia católica será el tema que hoy vamos a tratar en puerto de libros librería radiofónica y que ustedes han seleccionado en nuestra página web en la encuesta que tenemos abierta para saber qué tipo de temas le gustaría les interesaría que tratáramos en nuestros programas futuros puede ser a nuestra página web radio punto puerto de libros puntocom y allí vas a encontrar esta encuesta en la cual está dispuesta a toda una variedad treinta y tantos temas de los cuales tú podrás elegir sugerirnos al menos los que te parezcan más llamativos el día de hoy bueno hemos seleccionado el primero de esa lista y estamos emitiendo nuestro programa número 166 recuerda que puedes reportar tu sintonía al 04 24 6 72 35 97 04 24 67 235 97 bueno estas redes sociales arroba librería radio en twitter y en instagram y si nos escuchas a través de las plataformas de podcast bueno tienes muchísimas opciones de hacer señales de humo dije de mostrarnos que te encuentras del otro lado sobre todo ayúdanos compartiendo este material para que llegue a muchísimas más antes de comenzar vamos a escuchar los mensajes que tienen para nosotros son nuestros anunciantes esas personas que hacen posible que puertos de libros librería radiofónica llegue a sus hogares a sus oídos y los transforme como me transforma a mí todas las noches de lunes a viernes de 9 a 10 de la noche por la red nacional de emisoras radio fe y alegría y
sultana del auditores es una empresa azul y ghana de servicios editoriales nuestro catálogo tiene más de 100 títulos de autores nacionales e internacionales además somos la única editorial que presta servicios de impresión bajo demanda en maracaibo no necesitas invertir en grandes tirajes tus lectores pedirán tu libro nosotros lo imprimiremos y tú obtendrás regalías por ello también editamos internacionalmente en amazon y google playbooks conoce más en nuestra nueva página web www.santander.es com o siguiéndonos en instagram como arroba sultana del daño i
quiero hablar de la mejor aplicación para creadores de podcasts si me refiero a ancor te ofrece un servicio completamente gratuito para subir tus archivos y distribuirlos globalmente puedes hacerlo desde tu teléfono o computadora y sin duda podrás obtener una fuente de ingresos pasivos para mejorar tu economía descarga la aplicación gratuita ancor o ve a ancor punto fm para comenzar
más allá de la paz de los monasterios se presentó durante algún tiempo una especie de fe de deseo de censurar de conseguir tener toda la verdad la iglesia católica fue y lo sigue siendo una de las instituciones más importantes en la construcción de la historia contemporánea del ser humano pero sobre todo en el período histórico que conocemos como la edad media la presencia de la iglesia católica de la iglesia romana signo rompió en dos abrió las aguas de la historia de todos los países que hoy conforman la geografía mundial la iglesia católica con sus diferentes formas de expresión por un lado los seguidores de san francisco de asís por el otro lado los seguidores de san pedro y del papado desde los obispos durante esa edad media tuvieron dos formas quizá disímiles de entregarse a la fe de hacer la bondad cristiana una un medio de entrega de encuentro y una de esas artes no deseadas de la historia de la iglesia católica fue la inquisición ese espacio perverso digámoslo con todas las letras en el cual se le impuso a fuego sangre sufrimiento y hasta torturas la fe a hombres y mujeres que simplemente tenían dudas que simplemente tenían la duda metódica de la cual fue capaz santo tomás en el momento en el que le pidió a jesucristo que le permitiera meter los dedos en la llaga la iglesia católica tiene una cantidad de documentos en los cuales son probatorios de esta de este momento histórico sobre todo un documento que es increíble imagínense ustedes un libro un libro que en el cual estén estos escritores imagínense pertenecer a una lista en la cual está erasmo de rotterdam françois revele giordano bruno rené descartes tomás hope davis yum denis diderot honoré de balzac emily de solá anatole france henri bergson andre geim jean-paul sartre y hasta el propio galileo galilei todos estos nombres son algunos de los que aparecen en uno de los libros más controvertidos de la historia de la humanidad el index librorum prohibitorum el índice de libros prohibidos que fue uno de los instrumentos que llevaban los inquisidores en su mano y que se instituyó por allá por el año 1500 64 y estuvo vigente hasta su última edición en el año 1948 y fue derogado el 8 de febrero de 1966 por el papá este índice como les comentaba tuvo sus inicios en 1515 cuando el papa leon décimo estableció la censura previa para toda la cristiandad latina siguiendo lo acordado en el concilio quinto de letrán que dictó la prohibición de imprimir libros sin la autorización de un obispo esta orden fue aplicada especialmente cuando se produjo la ruptura de la cristiandad occidental con motivo de la difusión de la reforma protestante que halló en la imprenta un formidable aliado así en 1523 carlos quinto prohíbe la difusión de las obras de martín lutero en todos sus dominios incluida la monarquía hispánica y el imperio germánica recuerden que carlos quinto es carlos primero de españa y carlos quinto de el imperio germánico del imperio romano-germánico y allí sucedió el hecho de que él tuvo que vender parte de la recién conquistada nuevas tierras y se creó en la provincia de coquivacoa esa gobernación de coquivacoa vendiéndole parte de venezuela los bolsas entonces este hombre prohíbe en 1523 la difusión de las obras de martín lutero y esto después será ratificado al año siguiente en 1524 para todo el orbe católico por el papa clemente séptimo en este contexto de la crisis religiosa de la iglesia católica y una crisis política por algunas autoridades e instituciones de la iglesia católica reyes católicos a que eran fieles al pensamiento ortodoxo romano y fieles al papá frente a los protestantes a los partidarios de las ideas del útero y de otros reformadores confeccionarían una lista o empezarían a crear estos índices de libros prohibidos por ser considerados heréticos encabezados claro por las obras de del útero el primer índice lo ordena para que ustedes ven esto es asombroso no el rey de inglaterra enrique octavo y es publicado en 1529 cinco años antes de su ruptura con la iglesia católica porque ya en 1534 el rey enrique octavo para poder divorciarse y hacer sus anchas tuvo ocho esposas y decide romper con la iglesia católica que venía siendo atacada y fraccionada por luteranos y crear la iglesia anglicana después carlos quinto encargará la tarea de crear esto es índice de libros prohibidos a la universidad de lovaina que hace pública su lista de libros prohibidos en 1546 antes la universidad sorbona de parís haya publicado un índice libros prohibidos en 1542 será entonces en 1555 cuando la inquisición española adoptará como propio el índice de lovaina y lo editará con un apéndice dedicado a los libros escritos en castellano naciendo así el primer índice de libros prohibidos de la edición española que sería el índice verdaderamente más temido y el que produciría más y peores tragedias librescas es interesantísima esta estructura de pensamiento de la prohibición es decir cuando se tiene el poder absoluto como lo tenía la fe en ese momento en ese momento histórico de la humanidad donde era la fe o la muerte donde era el pensamiento único de la iglesia católica dirigida por intereses políticos y económicos de esa época o era la el encuentro con la tortura y con con la con unas cosas que era casi parecido a la muerte que era la excomunión imagínense ustedes como como estaba asolado de de pensamiento crítico como estaba asolado y alejado de lo que hoy conocemos como el pensamiento religioso que diferente eran estos papás al mensaje que hoy emite el papá francisco que es un mensaje de acercamiento de hermandad de unión amor ese mensaje de amor a este mensaje donde yo te obligo a leer lo que yo quiera que tú le has vamos a pensar nosotros también a darnos cuenta de que los libros son herramientas que son peligrosas para el pensamiento unitario para el pensamiento ortodoxo para el pensamiento hegemónico venga de donde venga y la historia lo ha demostrado así puerto de libros librería radiofónica tu canal diario para encontrar nuevos libros con el poeta louis pero sos cervantes síguenos en la librería radio el poeta louis pero sos cervantes le acompaña el puerto de libros librería radiofónica por radio fe y alegría con todas las voces
desde que se inventó la imprenta hasta la actualidad no hemos cesado de criticar cualquier cosa que se publique y de esa manera los libros han tenido una vida entre los aplausos vítores y celebraciones hasta este tipo de de acciones que van desde la censura de una parte de un capítulo de algunas líneas a la quema en grandes hogueras de bibliotecas completas el índice de libros prohibidos de la iglesia católica como les comentaba tuvo su primera edición terminada en el momento en el que se crea la sagrada congregación del índice esto fue en el año 1500 71 el papá crea una congregación específica para leer los libros y generar este índice que va a estar vigente hasta el año 1966 fue hasta hace poco tiempo que existía un libro un dogma de fe como el como el libre sin una estructura de pensamiento de la fe oficial que prohibía una cantidad de libros en los cuales cayeron escritores contemporáneos como el escritor jean paul sartre por ejemplo o el escritor francés andré gy también está incluido en la última edición de ese libro que fue de 1948 el índice se nutrió con materiales que fueron agregando por esta congregación del del índice la la sagrada congregación del índice y también por que imponía que porque el papá iba prohibiendo otras congregaciones como la del santo oficio pasaban a la anterior algunas correcciones algunas algunos oficios para que ella pudiera organizar mejor su índice y al final de la lista debía ser aprobada por el papá cada papá tuvo la oportunidad de firmar y aprobar libros prohibidos el papá también podría indultar a algún autor o añadir como ocurrió con el caso de felicité roberts le mans durante la mayor parte de su existencia la congregación sagrada congregación del índice examinó y censuró los libros que eran denunciados por alguien a partir de la reforma del año 1908 por pio décimo la congregación del índice tenía la obligación de examinar de oficio los libros publicados y dictaminar cuáles debían ser prohibidos imagínense entonces el exabrupto que me parece que era un contracorriente de la iglesia con los tiempos modernos comenzando el siglo 20 la iglesia en vez de abrirse al cambio que el siglo 20 imponer y adelantarse a través de la fe a través de la intuición a adelantarse a los cambios es decir vamos a convertirnos en una algo muchísimo más dado al amor como ahora nos habla el papá francisco sino la iglesia plantea a principios del siglo 20 que esta comisión no solamente recibiese denuncias y leyes en los libros denunciados sino que debía tener como oficio leer los libros y prohibir los así no estuviesen denunciados el índice contenía tantos nombres de autores cuyas obras estaban prohibidas en su totalidad como obras aisladas de otros autores o obras anónimas y también un detallado repertorio de capítulos prohibidos la lista incluyó a autores literarios como françois revel en su obra completa estaba prohibida y yandel a fontán de quien prohibieron todos los cuentos y las novelas pensadores como rené descartes o montesquiu científicos o productos científicos como giordano bruno conrad hefner o copérnico estaban completamente prohibidos este voltio copérnico entró en la lista como consecuencia del proceso de la inquisición contra galileo por un decreto de la congregación general del índice del 5 de marzo de 1616 que obligaba a expurgar ciertos pasajes incompatibles con la fe que mostraban como seguro que la tierra se mueve en torno al sol inmóvil la teoría heliocéntrica que la iglesia defendió hasta hasta poco entrado a la modernidad imagínense a ustedes esa es a esos errores de la iglesia por los cuales los papás juan pablo segundo y ahora el papá francisco han pedido perdón al mundo no por esa por esa iglesia que no iba con los tiempos en el año 1620 se hacen las enmiendas que pidió la iglesia católica a los libros de copérnico y no salió del índice prohibido hasta año 758 también johannes kepler que defendió en 1618 el heliocentrismo de copérnico fue a su vez incluido en el índice de libros prohibidos la 32ª edición del libro fue merencio ustedes 32 ediciones de ese libro que incluía libros prohibidos fue en el año 1948 la última publicada menos mal contenía aproximadamente 4.000 títulos censurados por varias razones por herejía por deficiencia moral por sexualidad ideas políticas entre otras la lista incluía junto a una parte de esa lista histórica buena parte de los novelistas del siglo 19 toda la obra de miles de solá y de balzac estaban completamente prohibidas imagínense ustedes que la obra capital de la república francesa y fundamental de la literatura de francia los miserables no fue eliminada de la lista sino hasta el año 1959 la obra fundamental de la literatura francesa y una de las obras fundamentales de la historia de la humanidad estaba dentro de esa lista porque a pesar de que los misionales nos enseñen bondad nos enseñan a ser cada vez mejor a tener esa esa bondad cristiana que el papá francisco pregona nos encontramos con que este índice esta gente no no lo entendía de esa manera es decir tenían una idea cerrada de la manera en la que la iglesia debía pensar y como los feligreses de esa iglesia deben pensar los y el pensamiento es mucho más peligroso entonces la lista de pensadores prohibidos de gigantescas encabezadas por michel de la montaña los ensayos de montaigne a descartes varias obras incluidas las meditaciones metafísicas que uno de sus libros más grandes de filosofía pascal estaba prohibido montesquiu las cartas persa mostró que espinoza el maravilloso espinoza que también nos permite tener una idea diferente de dios o un dios tan amable y maravilloso como el creador del universo pero que al mismo tiempo se encuentra a su alrededor también estaba prohibido la lista de pensadores continúa con títulos además maravillosos khan con su crítica la razón pura estaba prohibido estaba prohibido también un hombre como como condorcet quien quien es uno de los filósofos más importantes del pensamiento europeo teníamos en esa lista de predicciones los últimos agregados fueron en 1922 anatole france con todas sus obras andrei y en 1952 y ya en pausa 3 en 1959 otra inclusión significativa curiosa es la del sexólogo holandés theo 2 hendrix van de velde autor de el manual del sexo el matrimonio perfecto en el cual se animaba a los matrimonios a disfrutar del sexo los autores notables por su ateísmo como schopenhauer marx o nietzsche y no estaban incluidos en el índice porque ya se daba por aludido que si eran enemigos de la iglesia no debían estar allí el índice era más bien como una manera de orientar a al inquisidor de orientar a a la persona que tuviese la intención de seguir el dogma cerrado de la fe por los caminos de la seguridad de la lectura poder leer libros que según la iglesia fuesen sanos y no hubiese ninguno de ninguna manera la posibilidad de contagiarse con ideas que pudiesen afectar el estatus y de la creencia la manera más poderosa en la cual se creen los efectos de este índice se sintieron por todos lados y mucho más allá del mundo católico durante muchos años en lugares como quebec en canadá en españa italia y polonia todos estos territorios católicos fue muy difícil encontrar copias de muchos de los 4000 libros que estaban incluidos en esas en esa lista el final de este índice tuvo su ocasión después del concilio vaticano segundo a finales de 1965 en donde el papa pablo sexto reorganizó el santo oficio convirtiéndolo en la congregación para la doctrina de la fe sin mencionar el índice entre sus competencias una notificación del 14 de junio de 1966 anunció que no habría nuevas ediciones y cito la razón por la que no habría nuevas ediciones aunque seguía siendo moralmente vinculante a la luz de las exigencias de la ley natural en la medida que se advierte a la conciencia de los cristianos de que esté en guardia frente a aquellos escritos que pueden poner en peligro la fe y la moral al mismo tiempo se declara que ya no tiene fuerza de derecho canónico para forzar penas como la excomunión o la prohibición es por demás curiosísimo no encontrarnos con este encontrarnos con que el contrato social el emilio de day across estaba prohibido encontrarnos con que rojo y negro de stendhal una bellísima novela de amor estaba completamente prohibido nuestra señora de parís de víctor hugo estaba prohibido y una novela genial como madame bovary en la cual ciertamente madame bovary le es infiel a su esposo y al final se suicida está prohibida justine y juliette por supuesto las dos obras fundamentales de marqués de sade estaban prohibidas y podíamos seguir enumerando un montón de obras tanto alexander dumas padre como hijo tenían una gigantesca sección dedicada a todos sus libros prohibidos el conde de montecristo sería imposible que lo aceptara una persona no entendiera que el cristianismo es tan variado y maravilloso como nos hace ver un hombre brillante como mi amigo armando rojas guardia en su libro el dios a la intemperie ncoa en un libro que quizá también hubiese estado prohibido por la iglesia católica en este índice de libros prohibidos vamos a hacer una pausa de breves dos minutos pero ya vamos a continuar hablando ahora de la inquisición española y de esta prohibición de libros en américa así que puedes enviarnos un mensaje de texto reportando tu sintonía al 0424 67 2 35 97 oa nuestras redes sociales arroba librería radio síguenos en la librería radio el poeta louis pero sos cervantes le acompaña en puerto de libros librería radiofónica por radio fe y alegría con todas las voces
les digo compensar se han cometido muchos y graves pecados contra los pueblos originarios de américa en nombre de dios
y quiero decirles quiero ser muy claro como lo fue san juan pablo segundo pido humildemente perdón no solo por las ofensas de la propia iglesia sino por los crímenes contra los pueblos originarios durante la llamada conquista de américa la inquisición en américa quizá fue la más terrible de todas no solo porque bueno era un pueblo vasto e inocente y habían millones de habitantes en américa millones de pueblos indígenas que fueron sometidos a una fe diferente sin preguntarles en la mayoría de los casos que fueron sometidos a maltratos a esclavitud que fue un despojado de sus tierras y de sus costumbres no sólo por eso sino por el vicio de estructural del funcionamiento del gobierno español al estar lejos de la de la metrópolis del control del rey de las decisiones del monarca aquí todo funcionaba de manera más grotesca más terrible entonces nuestros nuestros inquisidores esos hombres perversos que en nombre de la iglesia pero a kilómetros miles de kilómetros del vaticano imponían la ley se creó este índice de libros prohibidos de la inquisición española y fue terriblemente aplicado entre nuestras tierras como ustedes saben el índice con contextos específicas de la española es de 1.555 este este tenía como como el otro una relación de libros prohibidos pero en este caso por la inquisición española que tenía cierta autonomía y que obedecía las reglas de la monarquía hispánica a esa edición de 1.555 le siguieron otras a corregidas y ampliadas de mil 559 mil 583 mil 612 mil 632 mil seiscientos cuarenta mil 667 mil 707 mil 747 y mil setecientos noventa el 29 de mayo de 1819 apareció el último decreto de la inquisición española al respecto la última recopilación fue elaborada por el integrista leon carbonero y sol y se publicó en 1873 junto con los libros prohibidos por los prelados españoles hasta diciembre de 1872 éste este libro tiene todas estas diversas ediciones ahora de 1.559 contenía 700 libros prohibidos en español que es bastante bastante decirnos y estos prohibidos no solamente desde el punto de vista religioso sino aquellos libros que afectaban los intereses del de la corona en cuanto a los libros escritos en castellano estos libros escritos en español destacaba la prohibición de 14 libros de erasmo de rotterdam además se incluyen otras obras literarias entre ellas algunas de gil vicente de hernando de talavera de bartolomé torres najarro de juan de la enzina y jorge montemayor también incluyeron en la salió de tormes y el cancionero general imagines el cancionero español que nos ha llegado hasta la época también prohibieron varias obras de carácter piadoso como audi filia de escuadra de águila el libro de la oración de fray luis de granada y las obras del cristiano del jurista francisco de borja quien temiendo ser procesado por la inquisición se refugió en roma’ y nunca regresó a españa por esa misma época
habría la prohibición de la supresión de la compañía de jesús en el año 1773 el papa clemente cuarto tomó esa decisión porque la compañía de jesús estaba rivalizada con algunos gobiernos que estaban explotando y maltratando a los indígenas y se metían la compañía que suelen los intereses de los de los impíos no también fueron prohibidos los ejercicios espirituales del fundador de la compañía de jesús san ignacio loyola imagínense ese libro tan hermoso ejercicios espirituales de san ignacio de yola según henry kamen la proscripción de obras piadosas respondía al temor de los inquisidores al resurgimiento del movimiento de los alumbrados y su posible relación con el luteranismo en la lista también aparece el diálogo de mercurio y caron de alfonso de valdés lo que se entiende perfectamente según josep pérez citamos ya que se trataba de un ataque feroz contra la iglesia y de una defensa ferviente del cristianismo espiritual en el preámbulo del índice del libro de este libro en castellano de este de este índice español aparecen los criterios que se han seguido para prohibir los libros que se volverán a encontrar con correcciones y añadidos en las siguientes ediciones los libros condenados por los papás o los concilios anteriores en 1915 los libros escritos por herejes o por judíos o musulmanes cuyo objetivo sea atacar el catolicismo las traducciones de la biblia en lengua vulgar recuerden que anteriormente las misas y todo debía ser en latín cita necesitamos aquí parte de este libro dice las disputas y la controversia de carácter religioso entre católicos y herejes así como las refutaciones de mahoma en vulgar porque pueden dar cita a una idea de las creencias de los infieles también estaban prohibidos los libros de ciencias ocultas o de astrología predictiva los libros que utilizaban la biblia con fines profanos o los poemas que interpretasen de forma irrespetuosa o contraria las enseñanzas de la iglesia las interpretaciones y respetuosos de los santos o de los miembros la jerarquía eclesiástica los que contuviesen tesis contrarias a las sostenidas por la iglesia después se precisaba que la prohibición de determinados libros se debía a que esto es una cita no eran buenos para leerlos en lengua vulgar o porque el contenido estaba hecho de cosas vanas inútiles apócrifas y supersticiosas los ejemplares de los libros heréticos fueron quemados en público siguiendo una orden de marzo de mil 552 que contaba con precedentes en la historia de la inquisición española la quema de libros judíos en toledo en mayo de 1.490 ordenadas por el inquisidor general torquemada el insigne torque el más grande de los inquisidores de la historia y la de los libros árabes encontrados en granada en octubre de 1500 por el mandato del cardenal cisneros ambos 1811 biblioteca estos no se perdieron cientos de joyas de la literatura y de la y de los libros que jamás pudieron haberse recuperado al parecer la primera quema de libros del índice tuvo lugar en una ceremonia celebrada en valladolid en enero de 1.558 en la carr dieron 27 libros una enorme cantidad de obra fue destruida así en 1559 un inquisidor de barcelona- informaba que por siete u ocho veces hemos quemado aquí en casa montones de libros sin embargo desde finales del siglo 16 los libros incautados por los registros de librerías bibliotecas o barcos llegados desde el exterior eran enviados a la sede de los tribunales donde eran almacenados y a veces a la biblioteca de el escorial además en una de esas cosas bellísimas que que hizo el rey felipe segundo esa biblioteca de el escorial quizá uno de los reductos una de las cosas que podría salvarse de la monarquía española crear esa maravillosa biblioteca donde se salvaron muchos textos para la inmortalidad allí en el año 1605 por iniciativa del consejo de los premios y sesión se inició una nueva edición del índice que tardó siete años en ser completada estuvo a cargo del índice general bernardo sandoval y rojas este índice español que tuvo un recorrido tan largo como el como el índice general el índice en latín tuvo dificultades para su aplicación y bueno como todas las cosas en español podríamos decir la primera dificultad para su aplicación era la disponibilidad de ejemplares del propio índice pues los libreros se negaban a comprarlos porque decían que era un libro muy caro además les servía de excusa para seguir viendo libros prohibidos kamen decía por ejemplo que la inquisición en cataluña solo dispuso de ocho ejemplares del índice de 1.583 para todo el principado por otro lado era muy difícil que la inquisición pudiera controlar todos los puertos donde entraban los libros del exterior a pesar de que periódicamente recibían informes de los embajadores sobre envíos sospechosos también a causa de la falta de preparación intelectual de muchos inquisidores para advertir que los libros eran heréticos lo que dio lugar a frecuentes errores que restaron eficacia al control de la importación de libros los inquisidores visitaban las librerías de la biblioteca se en busca de libros prohibidos para lo que pedían la colaboración de los obispos y de las universidades pero eran escasas y espaciadas y los libreros alegaba ignorancia cuando se encontraban en sus locales la historia de la inquisición española es gigantesca no una visión negativa del impacto a la institución sobre la vida intelectual española es la que ofrece josep pérez en su libro para esta francés aunque reconoce que las publicaciones escalera nunca dejaron de entrar españa afirma que al prevenir a los fieles en contra de ciertas lecturas peligrosas se acabó y no colando la desconfianza ante cualquiera sobre la lectura y sobre todo que la inquisición representa un obstáculo importante para el ejercicio del libre examen y el espíritu crítico ya que mucho más que la ciencia y la literatura del humanismo fue el blanco de las sospechas y de la utilidad de los inquisidores porque según ellos el espíritu crítico conduce a la herejía imagínense ustedes es a esa afirmación que hace josep pérez en su libro breve historia de la inquisición en españa publicado en el año 2009 dice tenemos por aquí pérez por un ejemplo por el ejemplo de fray antonio de arce uno de los jueces del proceso de la inquisición que instruyó contra fray luis de león a causa del cual pasó cuatro años en la cárcel que se jactaba de no saber ni griego ni hebreo y que afirmaba que los humanistas eran unos seres insolentes y mordaces así fue como se acabó esterilizando la investigación y el pensamiento en la spagna inquisitorial concluye pérez en su libro vamos a hacer una breve pausa de dos minutos y ya volvemos con la última sección de nuestro programa puerto de libros recuerda que puedes recordar tu sintonía al 04 24 67 235 y 97 para estas redes sociales arroba y radio en twitter y en hipster
síguenos en la librería radio
el poeta louis pero sos cervantes le acompaña el puerto de libros librería radiofónica por radio fe y alegría con todas las voces seguimos en puerto de libros y librería radiofónica ahora vamos a compartir con ustedes un fragmento del libro historia universal de la destrucción de los libros de las tablillas sumerias a la guerra de irak de fernando báez que es un escritor venezolano nacido en san félix de guyana en 1970 y uno de los más interesantes historiadores de el mundo del libro vamos a leer un fragmento que dice la inquisición en el nuevo mundo
desde su llegada la mayor preocupación de los españoles en el nuevo mundo fue religiosa los reyes de españa no vacilaron en ceder numerosos poderes a la iglesia para aplicar un plan de catequización general entre los indígenas en cuanto a los españoles e hijos de españoles el santo oficio juzgó imprescindible crear puntos de control en las tierras recién descubiertas de hecho se organizaron tres la sede de lima se creó como la de mexico por cédula real del 25 de enero de 1569 y provocó 27 autos de fe el primero ocurrido el 15 de noviembre de 1573 se quemó a un hombre llamado mateo salado por su fe luterana los herejes eran quemados en el pedregal cerca del cerro san cristóbal el cambio de mentalidad en el siglo 19 redujo poco a poco los procesos inquisitoriales y las cortes de cádiz el 22 de febrero de 1813 suprimieron esos juicios de manera temporal y luego de forma permanente en méxico por ejemplo fueron los frailes quienes asumieron el papel de inquisidores con poderes episcopales durante el periodo de 1500 22.532 otorgados por medio de bulas papales de 1521 y 1522 los indios castigados en los primeros momentos por sus prácticas ya no respondieron a los procesos inquisitoriales a partir del 30 de diciembre de 1571 la inquisición mexicana dependía de la secretaria de aragón la cual correspondía a la de castilla como rasgo sobresaliente la inquisición preservó en el nuevo mundo los mismos códigos vigentes en la península española y no se alteraron en juicios las normas de la constitución de torquemada las del arzobispo de granada las de diego de deza ahora de fernando del valdés aunque don diego de espinoza cardenal inquisidor general y presidente del real consejo ordenó la redacción de apéndices válidos para casos excepcionales en las colonias apoyados en la figura del comisario los inquisidores inspeccionaban puertos y barcos en busca de cualquiera de los libros señalados en los índices de obras prohibidas tales como biblias en lengua vernácula novelas de caballería y obras científicas o políticas comprometedoras el concilio provincial mexicano de 1.555 advirtió sobre el peligro de cierto tipo de libros las imprentas eran constantemente examinadas los libreros no podían vender hasta que sus archivos habían sido registrados y las bibliotecas privadas eran sometidas a exhaustivas pesquisas el segundo concilio provincial de 1565 fue determinante al restringir la circulación de biblias y negó el derecho de poseerlas a los indios el tercer concilio de 1.585 amenazó con la excomunión a todos los poseedores de libros prohibidos existía un libro guía de giovanni alberghini titulado manual cualificado un santa inquisición y donde estaban definidos los libros peligrosos para expulsarlos o destruirlos los comisarios solicitaban a los pasajeros sus datos mientras revisaban sus pertenencias a fin de encontrar libros condenados que se enviaban a la aduana y se quemaban una vez confirmada su condición herética o su inconveniencia en el caso de venezuela dependiente de la sede creada por cédula real del 25 de febrero de 1610 en cartagena de indias en nueva granada los comisarios de la inquisición de caracas interrogaron a numerosos poseedores de libros durante una visita domiciliaria la cédula del 25 de abril de 1.742 prohibió los libros sin licencias en el consejo de indias se sabe que dos lectores jose antonio garmendia y josé españa’ admitieron haber quemado las obras de gaetano filangieri francisco javier briceño rompió el tomo de la vida del conde de sax esto sucedió en 1806 en caracas el comisario de la inquisición contaba con un personal para las pesquisas un notario y dos alguaciles françois de paul proporciona una lista de los textos que era imposible leer en venezuela- las obras francesas condenadas la proscripción absoluta son el nuevo abelardo la academia de las damas el año de 2.440 el filósofo del buen sentido el discurso del emperador juliano contra los cristianos las máximas políticas de paulo tercero el diccionario de baile la teoría portátil de el abad a bernier la continuación de lector universal de buffett la teoría de las leyes criminales de bree soft de barbie y los seis últimos volúmenes del curso de estudios de condenar los diálogos sacados del mont y al ismo el tratado de virtudes y recompensas los errores instructivos el diario del reinado de enrique cuarto rey de francia la filosofía militar el genio todos estos de montesquiou la historia literaria los trovadores la filosofía y política del abad reynal belisario estos de marmont el las memorias y aventuras de un hombre distinguido de la naturaleza de robinet investigaciones sobre el sistema en la naturaleza el sistema social las obras de voltaire las obras de russo el ensayo sobre la historia universal por juan antonio la historia del príncipe basilio la historia y vida de artemio los son monumentos de la vida privada de los seres etcétera francisco de miranda uno de los héroes más importantes de la guerra independencia en venezuela se quejó ante el ministerio de los ingleses dirigido por [ __ ] aludiendo la perniciosa censura de la inquisición que prohibía a los hispanoamericanos leer libros útiles o instructivos en colombia el archivo general de la nación fondo milicias y marina conserva documentos sobre la destrucción de textos unas estampas satíricas contra carlos tercero fueron quemadas por una orden del primero de agosto de 1772 menos cordial fue la cédula real del rey contra un libro solicito de su destrucción en 1778 real cédula sobre el libro año 2400 y 40 el rey por cuanto habiendo llegado a entender por muy seguros e indubitables informes que ha empezado a introducirse en mis reales dominios un libro en octavo mayor escrito en lengua francesa en titulado año 2400 y 40 con la data de su impresión en londres año de 1776 sin nombre de autor ni de impresor y que no sólo se combate en la religión católica y lo más sagrado de ella sino que también se tira a destruir el orden del buen gobierno promoviendo la libertad de independencia de los súbditos a sus monarcas y señores legítimos es resuelto que además de prohibir se por el santo oficio este perverso libro se queme públicamente por mano del verdugo todos los ejemplares que se encuentren a cuyo fin demandado igualmente por orden real de 12 de marzo de este año a mi consejo de las indias expedidas cédulas circular aquellos reinos para el cumplimiento de la expresada mi voluntad real resolución fecha en aranjuez a 20 de abril de 1768 yo el rey en 1779 la historia de américa de williams roberson fue quemada en la costa entre 1810 y 1816 decenas de folletos periódicos pasquines y libros fueron quemados en las plazas de colombia por órdenes directas a las autoridades españolas y con el apoyo de los miembros de la inquisición se sabe por ejemplo que el volumen titulado devocionario de ibagué en memoria de las hazañas prodigios y virtudes de la lanza de don baltasar que aún hoy día se conserva en la santa iglesia matriz de aquella ciudad impreso en la imprenta de ambrosio carabina en 1813 del doctor jose francisco pereira fue quemado públicamente cuatro años después de su aparición según la orden del comandante ramón sicilia
hasta allí ese fragmento de este libro maravilloso que yo recomiendo con todas las luces historia universal de la destrucción de los libros de fernando báez es de verdad un documento rarísimo y maravilloso fue editado por la editorial debaten sobre recomendaciones de libros yo debo de de ser bastante específico todos esos libros prohibidos todos los libros que usted vea que alguien lo prohíbe yo lo invito a que usted lo busque y lo lea cada vez que alguien quiere prohibir algo quiere prohibir una una idea quiere prohibir una forma de expresión humana quiere prohibir una canción quiere debería ver en ese deseo de prohibición debe de haber algo de pacatería debe haber algo de ortodoxia y debe haber algo de atraso ciertamente hay cosas que uno diría ver porque no han prohibido el reggaetón por ejemplo porque no han prohibido tal o cual manifestación televisiva porque no han prohibido hacer hay hay regulaciones pero de de las regulaciones a la prohibición a la destrucción del material y al querer mantener a través de estas prohibiciones un status quo o una manera de hegemonía de las ideas de allí hasta estas cosas hasta las regulaciones ordinarias y naturales de una sociedad hay muchísima distancia los lectores debemos de ser en la medida de lo posible hombres y mujeres que nos arriesguemos quizá no estemos saltando precipicios ni nos estemos enfrentando en combates bélicos o estemos arriesgando nuestra vida día a día pero si podríamos tomar la aventura el riesgo de leer un libro prohibido busca las listas de libros prohibidos y pregúntate que el libro me interesa de esa lista de libros prohibidos y yo aplaudo instituciones como la iglesia católica que ha logrado crecer al paso de los años y se ha transformado en una intuición mucho más abierta más noble y más dada a las posibilidades de encontrarse con todos los saberes de la humanidad con todas las fes y ha generado un pensamiento ecuménico y un pensamiento en cual prepondera el amor escuchemos siempre al paco francisco y entendamos que allí está cifrado el mensaje de supervivencia y de y de proliferación de la iglesia católica como institución bienhechora de la humanidad me toca retirarme ya este es el fin del programa pueden enviarnos un mensaje de texto al 0424 67 2 35 97 para estas redes sociales arroba librería radio en twitter y en instagram pero no puedo despedirme en sin antes pedirles lo que siempre les pido por favor sean felices lean poesía
Tagged as: Maracaibo, Spotify, Luis Perozo Cervantes, Listennotes, Venezuela, PocketCast, Radio, TuneIn, Zulia, Apple PodCast, Fe y alegria, Victor Hugo, Zuliano, RadioPublic, Audio, Descartes, Historia, Spreaker, Sonido, André Gide, Maracaibeño, Bullhorn, Voz, Jean Paul Sartre, Sultana del Lago, Breaker, Libros, Libros prohibidos por la Iglesia Católica, Editores, Podcast, Castbox, Librería Radiofónica, Youtube, Puerto de Libros, Overcast, Programa de Radio, Video, Librería Radio, Google Podcast, Podcast literario, Anchor, Literatura, Podchaser.
Luis Perozo Cervantes Autor de 23 libros. Productor audiovisual. Conductor del programa "Puerto de Libros - Librería radiofónica". Presidente-fundador del Movimiento Poético de Maracaibo. Creador del podcast Cuestionario Cervantes. Editor-Jefe de Sultana del Lago Editores. Coordinador del Festival de Poesía de Maracaibo y la Feria Independiente del Libro de Maracaibo.
Luis Perozo Cervantes agosto 2, 2020
Programa #153: Entrevista a María Kodama En este edición reproduciremos la entrevista le realizaron a la escritora y promotora cultural María Kodama en el año 2016 en el programa de […]
Post comments
This post currently has no comments.