#377: La canción latinoamericana de El Indio Araucano
En esta edición conversaremos sobre la obra musical del cantante chileno Oswaldo Gómez, mejor conocido como El Indio Araucano, quien naciera en 1921, y tuviera una larga trayectoria en el momento de esplendor del bolero en Latinoamérica. Reflexionamos sobre tu música como antecede de protesta en nuestro continente. Esperamos sus comentarios.
Apoya este podcast convirtiéndote en patrocinante a través de Patreon https://patreon.com/libreriaradio. Respalda este Podcast con una pequeña donación mensual para ayudarnos a mantener el programa al aire en medio de la dura crisis que vivimos en Venezuela: obtén recompensas por su nivel de patrocinio. Con tu apoyo haremos que la literatura llegue mucho más lejos y con contenido de calidad.
Escucha nuevos programas de lunes a viernes de 9 a 10 pm en los siguientes diales, todos pertenecientes, a emisoras de Fe y Alegría en Venezuela:
1390 AM y 105.7 FM en Caracas
94.3 FM en San Juan de los Morros
106.1 FM en El Nula
101.1 FM en Guasdualito
103.7 FM en San Fernando de Apure
105.5 FM en Ciudad Bolívar
103.1 FM en Ciudad Guayana
98.3 FM en Tumeremo
92.1 FM en Tucupita
105.9 FM en Maturín
92.1 FM en Cumaná
101.3 FM en Puerto La Cruz
103.9 FM en Anaco
91.3 FM en Pariaguán
940 AM y 91.7 FM en El Tigre
95.7 FM en San Cristóbal
97.5 FM en Barquisimeto
92.3 FM en Paraguaipoa
105.5 FM en Machiques
105.9 FM en Mérida
88.1 FM en Maracaibo
Escucha todos los programas anteriores en nuestra página web https://libreriaradio.org
Mis redes sociales:
https://instagram.com/libreriaradio
http://fb.com/poetaluisperozocervantes
http://instagram.com/extremadamentep
Transcripción
Bienvenidos a Puerto de libros librería radiofónica les habla Luis peroso Cervantes quien de lunes a viernes de 9 a 10 de la noche trae para ustedes Este programa a través de la red Nacional de emisoras radio fe y alegría 23 emisoras conectadas para llegar a sus hogares con buenos libros con buena literatura y con una experiencia maravillosa de lo que es la intelectualidad La Búsqueda del conocimiento este reflejo interior de lo que somos como sociedad y lo que somos como individuo la noche de hoy estaremos conversando compartiendo las ideas y la voz de un artista latinoamericano de de de abolengo digamos de de de mediados principios y mediados del siglo XX que pareciese estar olvidado me refiero a Osvaldo Gómez el inolvidable Indio Araucano un un cantante que que pasó una vida sin duda muy pero muy interesante Ah que que combatió un principio de de ceguera estuvo estuvo tuvo discapacidad visual durante un tiempo y también que que nos entregó una especie de de bolero americano de bolero de con con con con raigambre cultural profunda nuestra americana que es sin duda muy interesante y que en su momento fue un un éxito y Y tuvo muchísimos seguidores recientemente en el año 2021 se celebró El centenario del nacimiento de este maravilloso cantante el na como Les comento un 13 de marzo del año [Música] 1921 y ahora bueno con más de 101 años de existencia El Indio Araucano bueno retumba en este programa Nuestro de Radio feella alegría Me gustaría saber si ustedes conocen al Indio Araucano si ustedes en algún momento han escuchado alguna canción de este de este hombre que se dedicó a hacer de la música latinoamericana un rictus del amor de la tradición y de la profundidad de los pueblos Me gustaría saber si han escuchado alguna vez alguna canción de ellos de él y si no es así Bueno sería una buena oportunidad para que lo conozcamos y me den su opinión Qué les parece la música de este cantante háganme saber sus comentarios at través del 0424 672 3597 04 24672 3597 conas redes sociales @ librari radio en Twitter y en instagram vamos sin más dilaciones a escuchar la primera canción de este de este cantante para esta noche vamos a escuchar una de sus canciones más famosas vamos a escuchar recuerdos de
ipacarai bella bella canción de maestro Demetrio Ortiz interpretado por el Indio Araucano la hizo famosa en todo todo el continente también la cantaron grandes maestros como Javier Solís y y hasta el propio Julio Iglesias podemos escucharla también la voz de caetano veloso pero es inmortal por la voz de El Indio Araucano este este cantante que que tuvo una vida muy interesante vamos a estar leyendo algunas cosas de de la vida de Osvaldo Gómez El Indio alcano quien quien bueno vivió 94 años bastante bastante bastante tiempo bueno El Indio Araucano nació un 13 de marzo de 1921 en quint Mahal un poblado de indios mapuches en la araucanía chilena a pocos kilómetros de la ciudad de angol ubicada a unos 570 km al sur de Santiago de Chile fue el penúltimo de 21 hermanos quedó prácticamente ciego a los 8 años y luego perdería dos veces la voz en sus inicios como cantante profesional una voluntad de hierro lo caracterizaba desde la infancia y eso queda evidenciado en los diferentes capítulos de su vida tras perder la vista es enviado a la capital a un colegio para sordomudos e invidentes en Santiago de Chile un colegio llamado Santa Lucía donde es internado Ah pero se revela es un niño digamos inatrapables
[Música]
le enviaba a un compañero de estudios el general Daniel arriagada quien para el momento de su fuga ocupaba la posición de jefe de carabineros en Santiago de Chile dice el propio Indio Araucano en una entrevista al salir a la calle se lo dijo a un policía el policía me llevó donde el general El general me atendió muy bien y me llevó al colegio de carabineros él mismo personalmente me hizo recorrer los mejores oculistas de Chile entre ellos estaba luuk Santiago menra chea pero todos vieron que no había nada que hacer pasé las de Caín en Santiago mi vida fue terrible me fui para angol mi pueblo mi madre había muerto Yo tenía 10 o 12 años vamos a escuchar el Lamento mapuche otra canción famosa de El Indio Araucano díganme si ustedes habían escuchado antes a este cantante latinoamericano hágamelo saber al 0424 672 3597 0424 672 3597 o nuestras redes sociales @ libreri radio en Twitter y en
instagram quiero hablarte de la mejor aplicación para creadores de pocat sí me refiero a anchor te ofrece un servicio completamente gratuito para subir tus archivos y distribuirlos globalmente puedes hacerlo desde tu teléfono o computadora y sin duda podrás obtener una fuente de ingresos pasivos para mejorar tu economía descarga la aplicación gratuita anchor o ve a anchor.fm para
comenzar puerto de libros librería de autor la librería que estás buscando te invita a visitar sus dos sedes en el teatro varal de Maracaibo y en la Vereda del Lago dos cautivadores espacios donde podrás entrar en contacto con la literatura con el arte con todos los conocimientos de la humanidad a través del instrumento maravilloso que es el libro abiertos de lunes a domingo consulta sus redes sociales @ puuerto o su página web www.puertos.com be donde encontrarás la tienda virtual más grande de libros de Venezuela puerto de libros librería de autor la librería que estás buscando el poeta Luis peroso Cervantes le acompaña en Puerto de libros librería radiofónica por radio fe y alegría con todas las
voces seguimos en Puerto de libros librería radiofónica esta noche conversando sobre el Indio Araucano este extraordinario cantante nacido en el año 1921 y que de alguna manera ha inmortalizado buena parte de la música latinoamericana de ese de esos mediados del del siglo XX acabamos de escuchar la canción El Rito Araucano del disco canta al Caribe del Indio Araucano su forma de vestir mu característica con el cintillo mapuche y el pelo largo y y de vez en cuando en guayuco como como lo recordarían algunos de nuestros abuelos en la televisión nacional venezolana el verdadero nombre del ind orcano Osvaldo Gómez es sin duda un referente de la canción latinoamericana de hace más de 70 años vamos a escuchar ahora otro tema ahora un una especie de bolero llamado Un Viejo Amor en La Voz claro del Indio [Música] Araucano ojas negros igual que penas de amores hace tiempo tuve anero alegrías y sin Sabores y al dejarlos algún día me decía así llorando No te olvides vida mía que te estoy cantando que un viejo
amor no se olvida ni se deja que un viejo amor de nuestra alma s se aleja pero nunca dice [Música]
adiós [Música] ha pasado mucho tiempo y otra vez y aquellos ojos me miraron con despos fríamente y sin enojo y al notaré ese desprecio de ojos que a mí me lloraron pregunte si con el tiempo sus recuerdos Se olvidaron que un viejo
amor no se olvida ni se deja que un viejo amor
se aleja pero nunca dice adió que un viejo
amor Un Viejo [Música]
Amor Al escuchar estas canciones no evito transport a una época en la cual no viví pero que se pinta de esos maravillosos colores sepias del cine mexicano que me remontan a aquellas bailadoras cubanas del guaguanco y de la rumba que me hacen pensar en esa Venezuela exótica y maravillosa que se empezaba a descubrir a sí misma y a toda la tiro América que de alguna manera empieza a funcionar como como un todo como un todo En búsqueda de su propia identidad y del reconocerse en las diferentes raíces que la integran como como gran nación o como gran nación Cultural El Indio Araucano parece una pieza de ese museo de la memoria de ese espacio inolvidable que que debe ser nuestro paso por la conformación de nuestra identidad como latinoamericanos eh el periodo histórico que le tocó vivir a Osvaldo Gómez en la araucanía esas décadas de los años 20 30 y 40 estuvo caracterizado por continuas humillaciones sobre todo hacia la población mapuche por
décadas habían perdido la guerra y los chilenos los chilenos blancos y los argentinos se repartían sus territorios tras unas cruentas campañas de Exterminio todo esto estuvo también marcado por una idea de una limpieza étnica por la cual los indígenas fueron trasladados desde las zonas fértiles donde eran agricultores hasta hasta lo más alto de la montaña donde contra su voluntad por supuesto se hospedaron en tierras inhóspitas y totalmente improd entonces todo esto también está cifrado en la esencia de este hombre de este de este Indio Araucano que sin miedo tomó además ese nombre para poder representar a su pueblo para poder representar a su a su casta el lugar de donde donde pertenece donde nació es sin duda un hombre valiente un cantante valiente uno de los primeros que se sentaron a pensar en la posibilidad de utilizar la identidad como un elemento de transformación y de apuesta y aunque nos suene a viejo Aunque parezca que hoy Radio Fe alegría bueno retrocedió 70 80 años en el tiempo creo que también es el momento de enfrentarnos con la realidad de nuestro pasado y darnos cuenta de cómo Y cuánto hemos progresado y reconocer a artistas como el indio arcano nos puede ayudar a darnos cuenta de ese Progreso a hacer ese Progreso algo capital y de transformación Real de lo que somos Me gustaría saber sus comentarios por favor hágamelo saber al 0424 672 3597 0424 672 3597 o nuestras redes sociales @ librerí radio en Twitter y en instagram son nuestros canales para comunicarnos y saber lo que cada uno de ustedes piensa para mí es un verdadero gusto poder recibir sus mensajes de texto y saber lo que ustedes están pensando sobre nuestra nuestros temas de conversación y sobre nuestros temas En búsqueda de la identidad de nuestra identidad cultural latinoamericana venezolana y regional Por supuesto porque todas cimientan lo que somos como seres humanos vamos a hacer una pequeña pausa solamente 2 minutos y ya volvemos con más de este programa puerto de libros librería radiofónica puerto de libros librería radiofónica tu canal diario para encontrar nuevos libros con el poeta Luis peroso Cervantes síguenos en @ libreri [Música] radio Sultana del Lago Editores es empresa zuliana de servicios editoriales nuestro catálogo tiene más de 100 títulos de autores nacionales e internacionales además Somos la única editorial que presta servicios de impresión bajo demanda en Maracaibo no necesitas invertir en grandes tirajes tus lectores pedirán tu libro nosotros lo imprimiremos Y tú obtendrás regalías Por ello también editamos internacionalmente en Amazon y Google playbooks conoce más en nuestra nueva página web www.sultanadeloriente.edu.ec
[Música]
El Indio Araucano acabamos de escuchar una canción verdaderamente maravillosa grito en la montaña Esas voces que intentan definir esa lucha gigantesca que vivieron los indios mapuches contra contra los pueblos digamos que iban colonizando de alguna manera los territorios indígenas aquí en el zulia también pasó en esa misma época 0 1930 y fueron nuestros nuestros depredadores nuestros colonos modernos los norteamericanos y los holandeses quienes en la expansión del mundo del petróleo se lanzaron a quitarle los territorios a nuestros indígenas en el sur del Lago iban con Winchester en mano bueno disparando a nuestros indígenas Quienes se defendían con flechas envenenadas y Y esto no llevó sino a que nuestros indígenas se se subieran a la parte más alta de la Sierra de perija huyendo de la persecución que había comenzado los los norteamericanos para poder tomar territorio y hacer explotación petrolera al sur del Lago esto sobre todo lo sufrió el pueblo barí ese pueblo barí que ya lo había sufrido antes durante la colonia cuando los kirikiri y todos los pueblos de agua se vieron mermados y desaparecidos por los 100 años de lucha de resistencia indígena sin duda a través de las canciones del Indio Araucano se hacía visible la historia de un pueblo oprimido que al mismo tiempo hacía posible que la comunidad internacional tomara conciencia de las injusticias de las cuales eran objetos interpretaba sus canciones con la pasión y el sentimiento de alguien que se sentía espiritualmente vinculado a ese pueblo y que a pesar del estado de opresión en que se encontraba se sentía orgulloso de pertenecer las canciones que hemos escuchado Rito rcano escrita e interpretada por él mismo es sin duda uno de los muchos ejemplos de ese fiel reflejo del sentir mapuche de la
época hay un verso que dice Ay mi pobre raza tan despreciada está por eso mi queja araucana siempre se escuchará El Indio Araucano Qué les parece este este hombre este hombre que además como les digo eh Cuando cuando estuvo niño intentaron hacerle una operación en la vista con con muy pocos resultados según cuenta el mismo Solo conseguía ver siluetas pero por por suerte no logró recuperar su visión totalmente cuando fue operado en los Estados Unidos a finales del año 1984 Así que pasó casi toda su vida 60 años de su vida con con invidencia con problemas con con discapacidad visual El Indio Araucano contrajo matrimonio tres veces tuvo en total cinco hijos tres varones y dos niñas Aunque la menor falleció residió los últimos años de su vida en New Jersey Estados Unidos sin embargo [Música] era un hombre que que jamás renunció a su nacionalidad latinoamericana a pesar de de sus dificultades visuales bueno jamás abandonó su su deseo de recorrer y de llevar su talento a casi todos los países de latinoamérica y de visitar casi todos los países europeos gracias a su fama a su fama internacional el componente racial Araucano mapuche del cual siempre confesó estar orgulloso es una de las marcas más presentes en su obra y a pesar de de bueno de tener estas canciones que son muy muy marcadas de de del discurso indiano del discurso indigenista nuestro americano a también fue un gran intérprete de boleros y de la música de la época pero lo hizo con ese sentido con ese sentido maravilloso de de pertenecer al mundo indígena no y se vestía como tal su carrera artística comenzó muy joven a los 8 años estudiaba cantaba y trabajaba en faenas agrícolas con como ayudar a llevar el almuerzo a los peones que realizaban sus trabajos en la finca de sus padres desde pequeño tocaba escondidas la armónica de su padre y a los 13 años Fue invitado a cantar por primera vez en una radio local de Los Ángeles una de las regiones de la arcania y posteriormente ganó el primer premio como cantante en dicha ciudad pero su carrera artística comenzó a tomar Bríos cuando tenía alrededor de 15 años es decir en 1938 después de que ganara el concurso la voz de oro de chile con el tema el pregón de las Flores ese evento se celebró en el teatro caupolicán de Santiago en el año 1941 después de una actuación en el teatro carrera de rí Gallego en Argentina al percibir que los espectadores le seguían esperando a la salida del teatro fue persuadido por los vitores de sus seguidores a cantar sin micrófono a campo abierto y en una fría noche de invierno Por lo cual perdió su voz por más de cinco meses tras recuperar la voz retomó su carrera pero sufrió un nuevo traspié al perder su voz por segunda vez para sobrevivir tuvo que trabajar en Santiago En diversas fainas entre estos trabajos a pesar de estar ciego ejerció hasta de carnicero después que lograra recuperar su voz de nuevo se lanzó otra vez al mundo del espectáculo bajo el el nombre de El Indio Araucano se convirtió en uno de los más notables cantantes latinoamericanos viajó a la Argentina a Venezuela México Cuba España Panamá y muchos otros países de Suramérica donde fue aclamado por un público cada vez más numeroso cautivo y seducido por su voz y por sus canciones vamos ahora a escuchar una canción de este maravilloso cantante latinoamericano de El gran Indio Araucano escuchemos este esta canción titulada India del kyai que pertenece a su álbum recuerdos de ipacarai y que y que es sin duda también otra manifestación de este de este glorioso cantante
latinoamericano sin publicidad tu marca o negocio está en desventaja miles de emprendedores que sí hacen uso de los medios para dar a conocer sus productos puerto de libros librería radiofónica te ofrece el mejor paquete publicitario para tu empresa un anuncio mid Roll en mitad de programa de 30 segundos menciones en Twitter e Instagram emisiones diarias en las 21 emisoras de la red Nacional de Emisoras Radio Fe alegría más la presencia en 25 plataformas de podcast a nivel mundial además colgamos un anuncio permanente en nuestra página web Únete a nuestro selecto grupo de patrocinantes y garantiza que tu marca o negocio tenga presencia diaria y constante ante miles de personas invierte en publicidad en radio con puerto de libros librería radiofónica consulta nuestras tarifas al 0424 672 3597 0424 672
3597 el poeta Luis pero te acompaña en Puerto de libros librería radiofónica por radio fe y alegría con todas las
voces seguimos en Puerto de libros librería radiofónica ya este es nuestro último segmento Qué les parece esa canción que acabamos de escuchar esa canción se llama Cuba hoy y hay que reconocer que el Indio Araucano fue un hombre sin duda muy activo en la acción cultural en la acción del pensamiento latinoamericano y a contracorriente no porque quizá en los cantantes latinoamericanos indigenistas nuestro americanos trabajaron en pro de las ideas socialistas y el Indio Araucano Ah vio más bien un una posibilidad de reclamar lo que sucedía en contra de los intereses de la gente también por parte de esa izquierda bueno la izquierda latinoamericana idolatrada por muchos pero también atacada fuertemente por otros esta canción Cuba hoy es sin duda una una voz de protesta En ese contraste de realidades que ha sido la idea de la revolución cubana cuando algunos bueno haciende de vista gorda el hambre y los problemas graves de que ha padecido la la Cuba de Fidel la Cuba socialista otros lo denunciaron no el el indio arcano estuvo en Venezuela aquí fue dueño de de un establecimiento de un bar y lo vendió para irse a vivir a Cuba en Cuba vivió también un un largo un largo tiempo y y finalmente cuando triunfó la revolución en el 59 decidió irse de de Cuba perder todo lo que tenían Allí todo lo que tenía allí y Volver a comenzar de sero en Estados Unidos Estados Unidos bueno tuvo la suerte de encontrar un público y de Volver a comenzar volver a darse a conocer un hombre con muchísimos inicios imagínes lo aunado a esto su su su discapacidad visual es sin duda interesante la vida de este hombre eh chile el chile que él que él vivió era un chile de blancos lo sigue siendo de alguna manera Aunque Ahora hay una idea de un chile plurinacional es decir no solamente el chile es de estos chilenos con que viven en sus beneficios sino que hay un chile para los mapuches para las feministas para los indígenas para los negros para todos un espacio interesante del chile el El Indio Araucano como les comentaba Tuvo una trayectoria increíble sobre todo en esa época que también yo decía reminiscencia de la radio en el Caribe No que México y Cuba conectaban al mundo y crearon una esencia de lo que es de lo que es el Caribe vivió también en España entre los años 1960 y 67 y también estuvo en Colombia donde tuvo un éxito muy importante cuando muere la noche que sin duda vamos a escuchar en unos instantes vamos también a a conversar sobre cómo este hombre bueno logró imponerse frente a las ideas de la canción de protesta no es decir eh sus mensajes subversivos Eh no lograron quizá alinearse a la idea de las canciones de Víctor hara o de Violeta Parra de los 60 y los 70 pero sí es una especie de antecedente de antecedente de de la queja de antecedente del de lo que va a ser la música latinoamericana de protesta y no es raro que haya caído en el olvido imagínense ustedes si ahorita no no conocemos a a grandes cantantes como Violeta Parra o como o como el hermoso y primoroso talentoso Víctor Jara bueno imagínense sus antecedentes también los hemos los hemos perdido los hemos visto desaparecer en en el tiempo escuchemos entonces esta canción que fue tan Popular en Colombia cuando muere la noche en La Voz del Indio Araucano y y quiero que que rescatemos la idea de que esto es un volero en toda regla y que ese tiempo los años 40 50 y 60 era el año la la época del volero y este sin duda un cantante fundamental de esa de esa tradición latinoamericana que fue el tiempo del bolero como como el género romántico por excelencia como el gran y maravilloso género popular
[Música]
latinoamericano tenerte a mi lado otra vez quiero tus labios besar toda las noches te veo llegar pero son sueños no más sueños que men lo quien sueños y nada más sueños que brindan dolor y placer triste es mi despertad [Música] Yoro cuando muere la noche porque Una madrugada nos dijimos a
Dios su una pena incurable unor
un vacío de
amor oigo cuando muere la noche una voz muy lejana si me dice [Aplausos] Adios no muere junto conmigo y los dos nos iremos donde ella se
fue es hora de despedirnos apenas hicimos un pequeño paseo por la vida de este gran cantante latinoamericano del Indio Araucano espero que haya sido una noche de su completo gusto porque para mí siempre es un placer trabajar para ustedes la buena noticia antes de cerrar es que no he encontrado ningún periódico que hable sobre la muerte del Indio Araucano entonces debe estar vivo el señor Indio Araucano este maravilloso cantante Osvaldo Gómez vi unos videos de 99 años haciendo gala de su de su salud y creo que que debe seguir vivo donde sea que se encuentre el ind Araucano desde aquí desde Puerto de libros y desde Venezuela le enviamos un afectuoso y cariñoso saludo a él y a sus familiares y de no ser así de no tener esa noticia bueno sabremos que un hombre tan talentoso jamás morirá a quies escuchan por favor sus comentarios al 0424 672 3597 0424 672 3597 y a nuestras redes sociales @ libreri radio en Twitter y en instagram recuerdo que estamos aquí de lunes a viernes de 9 a 10 de la noche por la red Nacional de emisoras radio les habló Luis peroso Cervantes quien les pide que por favor sean felices lean poes es
Luis Perozo Cervantes
Autor de 23 libros. Productor audiovisual. Conductor del programa "Puerto de Libros - Librería radiofónica". Presidente-fundador del Movimiento Poético de Maracaibo. Creador del podcast Cuestionario Cervantes. Editor-Jefe de Sultana del Lago Editores. Coordinador del Festival de Poesía de Maracaibo y la Feria Independiente del Libro de Maracaibo.
#376: Homenaje a Rafael Cadenas en el Instituto Cervantes de Madrid En esta edición escucharemos fragmentos del homenaje que hiciera el Instituto Cervantes, el Instituto Caro y Cuervo y la […]
Post comments
This post currently has no comments.