En esta edición escucharemos las mejores canciones de cantautor y poeta canadiense Leonard Cohen acompañado de sus versiones en español de la mano de grandes músicos de nuestro idioma. Espero sus comentarios.
Apoya este podcast convirtiéndote en patrocinante a través de Patreon https://patreon.com/libreriaradio. Respalda este Podcast con una pequeña donación mensual para ayudarnos a mantener el programa al aire en medio de la dura crisis que vivimos en Venezuela: obtén recompensas por su nivel de patrocinio. Con tu apoyo haremos que la literatura llegue mucho más lejos y con contenido de calidad.
Escucha nuevos programas de lunes a viernes de 9 a 10 pm en los siguientes diales, todos pertenecientes, a emisoras de Fe y Alegría en Venezuela:
1390 AM en Caracas
94.3 FM en San Juan de los Morros
106.1 FM en El Nula
101.1 FM en Guasdualito
103.7 FM en San Fernando de Apure
105.5 FM en Ciudad Bolívar
103.1 FM en Ciudad Guayana
98.3 FM en Tumeremo
92.1 FM en Tucupita
105.9 FM en Maturín
92.1 FM en Cumaná
101.3 FM en Puerto La Cruz
103.9 FM en Anaco
91.3 FM en Pariaguán
940 AM y 91.7 FM en El Tigre
95.7 FM en San Cristóbal
97.5 FM en Barquisimeto
92.3 FM en Paraguaipoa
105.5 FM en Machiques
105.9 FM en Mérida
88.1 FM en Maracaibo
Escucha todos los programas anteriores en nuestra página web https://libreriaradio.org
Mis redes sociales:
https://instagram.com/libreriaradio
http://fb.com/poetaluisperozocervantes
http://instagram.com/extremadamentep
Bienvenidos a puerto de libros librería radiofónica les habla luis pero son cervantes quien de lunes a viernes de 9 a 10 de la noche trae para ustedes este programa a través de la red nacional de emisoras radio frei alegría 23 emisoras conectadas para llegar a sus hogares con buenos libros con buena literatura con excusas maravillosas para encontrarnos con la intelectualidad y por supuesto para hacer cada día mejores ciudadanos porque un hombre y una mujer que tienen conocimiento que saben que leen que se preocupan por cultivarse tienen una sola opción frente a la sociedad y es ser mejores ciudadanos mejores personas y ayudar cada día a hacer de venezuela un lugar mejor un lugar habitado por el conocimiento y por la literatura esta noche vamos a estar compartiendo con ustedes algunas canciones en el fondo son poemas de uno de los más sensibles creadores de la lengua inglesa a un canadiense el el músico novelista poeta cantautor leonard joven quien naciera en montreal canadá el 21 de septiembre del año 1934 y falleciera en los ángeles eeuu 7 de noviembre del año 2016 vamos a estar escuchando canciones que han sido dobladas traducidas digamos que han sido versionadas en la palabra adecuada al español pero también con su versión original en inglés interpretada por el gran músico para el gran poeta de la canción leonard cohen muchos pensaban que existían dos músicos que podían ganarse el premio nobel y ya uno lo recibió lo que es nuestro bob dylan leonard cohen fundamentalmente falleció pero también decían quienes quienes criticaban al mundo del arte y la literatura y las expresiones artísticas y poéticas en la en el género de la canción decían que leonard cohen lo merecía tanto como bob dylan vamos a comenzar por escuchar una canción de leonard joven llamada chelsea hotel y después escucharemos la versión de esa de esa canción en español la escucharemos y la voz de un cantante en español un músico y escritor español llamado javier muguruza
e hizo una versión de este chelsea hotel de leonard coin
[Aplausos]
el año se escribe esta canción
encantado de estar otra vez aquí con vosotros
en cierta ocasión le achacaron a leonard cohen le echaron en cara esa presencia de la tristeza en su obra y el contexto diciendo que él en absoluto dijo en todo caso ha llegado justo a rozar con la punta de los dedos de llegada arañar un poquito ese sentimiento que guardamos dentro las personas es por tanto un doble placer poder en estos tiempos del buenrollismo y todo esto es un placer poder participar en él homenaje a un personaje tan grande aquí y acompañado por esta banda de maestros
síguenos en twitter e instagram como la librería radio
quiero hablarte de la mejor aplicación para creadores de podcasts y me refiero a ancor te ofrece un servicio completamente gratuito para subir tus archivos y distribuirlos globalmente puedes hacerlo desde tu teléfono o computadora y sin duda podrás obtener una fuente de ingresos pasivos para mejorar tu economía descarga la aplicación gratuita ancor o ve a ancor punto fm para comenzar
puerto de libros librería de autor la librería que estás buscando te invita a visitar sus dos sedes en el teatro baralt de maracaibo y en la vereda del lago 2 cautivadores espacios donde podrás entrar en contacto con la literatura con el arte con todos los conocimientos de la humanidad a través del instrumento maravilloso que es el libro abiertos de lunes a domingo consulta sus redes sociales puerto de libros o su página web www puerto de libros punto com.ve donde encontrarás la tienda virtual más grande de libros de venezuela puerto de libros librería de autor la librería que estás buscando el poeta louis pero sos cervantes le acompaña en puerto de libros librería radiofónica por radio fe y alegría con todas las voces
ah
seguimos en cuarto de libros librería radiofónica esta noche escuchando algunas canciones el gran leonard cohen y sus diversiones de esas canciones hechas en español leonard cohen como músico desarrolló una carrera con una continua exploración de temas como la religión la política el aislamiento las relaciones personales y la sexualidad y ha sido definido por el crítico brush eder como uno de los cantantes y compositores más fascinantes y enigmáticos de finales de los sesenta cohen fue introducido en el salón de la fama del rock and roll de los eeuu y en el salón de la forma musical de canadá recibió la orden de canadá la orden nacional de quebec y en el 2011 fue galardonado con el premio príncipe de asturias de las letras que da la corona española vamos a escuchar ahora una canción que se titula en inglés the strangers song y que en español estaremos escuchando la versión hecha por el músico nacho vegas como la canción del extranjero nacho vegas nació en quirón el 9 de diciembre de 1974 es uno de los nuevos músicos de el folk y del rock en español espero que sea de su agrado tanto la canción cantada por su autor leonard cohen como la versión de nacho vegas de esta canción del extranjero recuerden enviarme sus comentarios al 0424 67 2 35 9 7 04 24 6 72 35 97 todas nuestras redes sociales arroba librería radio en twitter y en instagram
[Música] de chile
[Música] en igual
[Música] antes de su venta [Música] en fin
a nadie nadie me mate [Música]
ah
por mí
no solamente [Música] en el final
wonder
en mayo la menguante
[Música] a veces no bueno
[Música] 90 digno esto debe de haber amado [Música] desde las alturas transmito
[Música]
y nada
y que tengamos [Música]
[Música] yo
de todo
[Música]
d
e
de gestionar bien o mal 20 quieren sido mala [Música] d
9 [Música]
francfort
[Música] antes de ver si la ciudad es hoy he dejado
cuál ha sido una variante con speed lines destino
él es mi hermano [Música] triste de pensamiento [Música]
sí
[Música]
deseo [Música] un año ella
él
es muy caro
[Música]
ay swing [Música]
síguenos en twitter e instagram como la librería radio
sultana del auditor es es una empresa zuliana de servicios editoriales nuestro catálogo tiene más de 100 títulos de autores nacionales e internacionales además somos la única editorial que presta servicios de impresión bajo demanda en maracaibo no necesitas invertir en grandes tirajes tus lectores pedirán tu libro nosotros lo imprimiremos y tú obtendrás regalías por ello también editamos internacionalmente en amazon y google playbooks conoce más en nuestra nueva página web
www.juntadeandalucia.es del daño
el poeta louis pero sos cervantes le acompaña el puerto de libros librería radiofónica por radio fe y alegría con todas las voces
seguimos en puerto de libros librería radiofónica este espacio que ustedes saben que hacemos con tantísimo cariño de lunes a viernes de 9 a 10 de la noche la red nacional de emisoras radio fe y alegría es esta noche estamos compartiendo con una creatividad con la magia del gran leonard cohen y como el menú que les tengo para este segmento está exquisito vamos a escuchar de una vez una de las canciones más famosas de leonard cohen el pequeño vals vienés primero en la voz claro del maestro y después un reto maravilloso silvia pérez cruz y raúl fernández interpretando una versión en español de este pequeño fans quienes sus comentarios al 0424 6 72 35 97 en estas redes sociales libraría radio en twitter jennings [Música]
muchachas
presenta 20 hay un bosque para los más necesitados
dónde
en el museo de escarcha hay un salón con mi ventana y [Música]
toma este vamos este este martes con la boca hacer nada
[Música] y andina cuatro espejos donde juegan nunca [Música] hay un amor este para piano qué pinta de azul [Música] hoy en día [Música]
sí este
[Música]
todo este mal este mal [Música]
s
estaba presente aquí
son horas
porque te quiero
a los niños bien [Música] por los rumores y
de nieve por el silencio oscuro oscuro de tu frente y a diario y como esteban este mal
si tú
[Música]
esteban esteban de este valor es decir de muerte de coña [Música]
[Música]
contigo con un disfraz
[Música] mira qué hora en este asunto dejaré mi boca [Música] mi alma en un fotografía las escenas en las tumbas oscuras de tu andar y quiero dormir [Música] [Aplausos] [Música]
la mía para mí
[Música]
[Música] spencer el mismo
[Música]
[Música]
[Música]
porque te quiero te quiero te quiero amor mío [Música] porque está aquí el amor amor amor amor
que tiene en mí
más
muy bien
muy bien [Música]
escuchas puerto de libros con el poeta louis pero sos cervantes síguenos en twitter e instagram como arroba librería radio [Música]
[Música] el poeta louis pero sos cervantes le acompaña el puerto de libros librería radiofónica por radio fe y alegría con todas las voces [Música] y así llegamos al final de nuestro programa puerto de libros librería radiofónica ya esté nuestro último segmento pero no se preocupen que todavía vamos a escuchar una canción más en ambas versiones se llama escuchar una de mis canciones favoritas vamos a escuchar una canción del gran arco en que además ha sido nada más y nada menos que versionada por el gran joaquín sabina esta canción se titula en inglés algo así como hay una guerra y en español joaquín sabina la llamo pie de guerra y espero que sea una bonita experiencia de darnos cuenta de cómo el maestro 15 vino ha jugado con la letra de esta canción la letra ninguna traducción más literal diría algo como hay una guerra entre ricos y pobres hay una guerra entre el hombre y la mujer hay una guerra entre los que dicen que hay una guerra y los que dicen que no hay porque no vuelves a la guerra porque no vuelves a la guerra que acaba de empezar bueno yo vivo aquí con una mujer y un niño la situación me pone un poco nervioso si me levanto entre sus brazos ella dice supongo que a esto ya más amor yo lo llamo servicio porque no regresas a la guerra no seas un dímelo tú por qué no regresas a la guerra antes de que nos hagas daño por qué no regresas a la guerra y nos ponemos nerviosos no puedes soportar lo que me he convertido prefieres al caballero que era antes era tan fácil de derrotar tan fácil de controlar ni siquiera sabía que había una guerra porque no vuelves a la guerra no te avergüences porque no regresas a la guerra aún puedes casarte hay una guerra entre ricos y pobres hay una guerra entre el hombre y la mujer hay una guerra entre la izquierda y la derecha hay una guerra entre blancos y una guerra entre los impar y lo par porque no vuelves a la guerra recoge su pequeña carga porque no regresas a la guerra porque no vuelvo esa guerra no me oyes esa es la letra de esta canción y bueno joaquín sabina se una versión un poco diferente pero ambas son unas verdaderas piezas de oro obras maestras de la música y de la poesía así que para finalizar hay una guerra de leonard cohen y en pie de guerra de joaquín sabina
theory the word generation x pero ese lugar
[Música]
2 desde esta dirección [Música]
sí sí
para ti [Música] bien [Música]
sí
[Aplausos] de animales [Música] el cielo
y [Música] varón
[Música]
el escritor de managua [Música] hago solicitud de solicitud con este nivel no veo así [Música] d [Música] quiero
[Música]
y [Música]
sí
[Música]
[Música] y
sí
i
[Música] desde bob peterson wind and dejando bombas [Música]
la vida [Música]
querida [Música] para más y lic [Música]
no te mueves explíqueme
el cielo [Música] dios [Música]
[Aplausos] [Música]
es hora de despedirnos ha sido la noche verdaderamente maravillosa en compañía del genio el gran leonard cohen me gustaría saber si quieren que hagamos más programas sobre leonard cohen o sobre algunos de los cantantes que nos han acompañado esta noche aquí en puerto de libros librería radiofónica envíenme sus comentarios al 0424 67 235 97 04 24 67 235 97 o en las redes sociales librería radio en twitter y en instagram no me queda más que recordarles que estamos aquí de lunes a viernes de 9 a 10 de la noche por la red nacional de emisoras radio fe y alegría trabajo para ustedes louis pero so cervantes quien tiene el agrado de hacerlo todos los días así que por favor sean felices lean poesía
Luis Perozo Cervantes Autor de 23 libros. Productor audiovisual. Conductor del programa "Puerto de Libros - Librería radiofónica". Presidente-fundador del Movimiento Poético de Maracaibo. Creador del podcast Cuestionario Cervantes. Editor-Jefe de Sultana del Lago Editores. Coordinador del Festival de Poesía de Maracaibo y la Feria Independiente del Libro de Maracaibo.
#377: La canción latinoamericana de El Indio Araucano En esta edición conversaremos sobre la obra musical del cantante chileno Oswaldo Gómez, mejor conocido como El Indio Araucano, quien naciera en […]
Post comments
This post currently has no comments.